Ovde smo da bismo potpisali ugovor o udruživanju Larabi-Tajson.
Siamo qui per apporre le firme sul contratto di fusione Larrabee - Tyson.
Šta je ovo, ugovor o kupovini farme?
Cos'è, il rogito del suo ranch?
Imate ekskluzivni ugovor o prodaji sa mnom.
Sotto il vincolo di un accordo esclusivo con me.
Ne moram te podsjeæati na ugovor o neodavanju koji si potpisala?
Senta, non devo rammentarle l'accordo di non divulgazione che ha sottoscritto, vero?
Ne nameravam da prekršim Ugovor o poverljivosti, da otkrijem ono što sam rekao da neæu da otkrijem.
Non intendo violare il mio accordo di riservatezza rivelando quello che ho promesso di non rivelare.
Onda ne bi vredeo nikakav Ugovor o poverljivosti.
Non potrebbe tener conto di nessun accordo aziendale.
Mislimo da ako njegova izjava prvo bude sudska, ugovor o poverljivosti neæe važiti.
Se la sua testimonianza fosse messa agli atti sarebbe libero dal suo accordo di riservatezza.
Važi li još uvek vaš Ugovor o poverljivosti?
Il suo accordo di riservatezza è ancora in vigore?
Proèitajte ugovor o æutanju o poslovnim tajnama.
Ho bisogno che diate un'occhiata a questi accordi di non divulgazione.
Hocu svoj ugovor o zemljistu nazad!
Gia', rivoglio il mio contratto di pianificazione!
Ubaciæu te u studio u roku od mesec dana i obezbediæu ti ugovor o izdavanju albuma.
Ti metterò in uno studio entro un mese e ti procurerò un accordo per lanciarti.
Moraš da potpišeš ugovor o poverljivosti informacija.
Se vuoi il contratto, firmi un accordo di riservatezza.
Da vidimo kolko si pametan kada nemaš gde da spavaš zato što neæeš biti u kuæi za koju sam ja bila dovoljno pametna da stavim moje ime na ugovor o vlasništvu a ti nisi.
Vedremo quanto sarai brillante quando stanotte non avrai un posto dove dormire perche' non entrerai nella roulotte che io ho avuto l'intelligenza di intestare a mio nome e tu no.
Iz tog razloga, ugovor o otplati je bezvredan, jer banka nikada nije ni imala novac kao imovinu s kojom bi zapoèela.
E rende nullo il contratto che obbliga la sua restituzione, in quanto la banca non ha mai avuto la proprietà del denaro necessaria per poterlo stipulare.
Odmah nakon što staviš potpis na ugovor o mom zemljištu.
Appena avrà firmato per la mia terra.
Imaš ugovor o zakupu sa Net Jet-om preko tvoje kompanije na Bahamima?
Hai un accordo di noleggio con la NetJet tramite la tua azienda.
Praviš sa Bogom ugovor o ubistvu?
Pensi che Dio sia un assassino professionista?
Potpisali su Ugovor o poverljivosti, a ja o konkurenciji.
Loro hanno acconsentito a non dire niente, io ho acconsentito a cambiare mestiere.
Ostavio si ugovor o zakupu našeg novog stana u faks mašini.
Hai lasciato il contratto d'affitto del nostro nuovo appartamento nel fax.
A pošto ste potpisali ugovor o neobjavljivanju, onda æu ga rado podijeliti.
Ma dal momento che avete firmato patto di riservatezza, sono felice di condividerlo.
Proèitao je tvrtkin ugovor o najmu prošli tjedan.
La settimana scorsa si e' letto il vostro contratto di affitto d'azienda.
Obeæao si mi ugovor o radu.
Ah, no! E io? Lei mi ha promesso un contratto di lavoro.
To je nešto nazvano "ugovor o povjerljivosti".
Senti, ragazzino, abbiamo fatto un accordo di non divulgazione. -ALEX:
Ugovor o zakupu na Kastl Roadu.
Il contratto d'affitto dello stabile sulla Castle Road.
Kao da imamo ugovor o poverljivosti...
Ho dovuto firmare un accordo di riservatezza.
Moraæu sa vama do potpišem ugovor o poverljivosti... da sve što otkriju Anina seæanja, ne može da ide dalje od Mišel i mene...
Ho bisogno che lei firmi un contratto affinche' i ricordi di Anna non siano divulgati al di la' di me e Michelle.
Ovoj je ugovor o prenosu Nolkorpa.
Questo e' l'accordo di trasferimento della Nolcorp.
Vaš ugovor o održavanju ne kreæe dok mašine ne prorade, a to bi moglo biti tek za šest meseci.
I vostri contratti di manutenzione saranno ufficializzati solo quando... entreranno in funzione le macchine e per quello... potrebbero volerci anche altri sei mesi.
Pa da ubijem vreme, pogledao sam ugovor o iznajmljivanju i video da niste odavde.
E anche il contratto di noleggio. Ho visto che non siete di qui.
Stanodavac se ponaša kao kreten zato što sam prekršila ugovor o zakupu.
Il padrone di casa fa lo stronzo perche' ho rescisso il contratto.
To je ne čudi da Starling Grad otkazao ugovor o najmu na tom objektu.
Non sorprende che Starling City abbia deciso di chiudere tutto.
Potpisao sam ugovor o tajnosti, dobro?
Ho firmato il mio accordo di riservatezza, ok?
Madsen je samo razgovarao s Justin da ga podsjećaju na ugovor o povjerljivosti da mu je zabranjeno da govori o programu.
Madsen ha solo parlato con Justin, per ricordargli l'accordo di riservatezza che gli proibiva di parlare del programma.
Prekinuli smo nakon što sam veæ potpisala ugovor o najmu.
Ci siamo lasciati quando avevo gia' firmato per l'affitto.
Pre 10 godina general Vejd Eiling je sa STAR Labsom sklopio ugovor o stvaranju terapije poboljšanja gena za vojnike.
Circa dieci anni fa il Generale stipulo' un contratto con i Laboratori STAR per sviluppare terapie genetiche potenziate per soldati.
Upravo sam potpisala ugovor o najmu.
Ho appena firmato il contratto di locazione.
Ne, spreèava ga ugovor o tajnosti.
No, lui e'... vincolato dal suo accordo confidenziale.
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
Mi sento sciocco a chiederlo... ma prima di mostrarle la mia invenzione, potrebbe firmare un accordo di riservatezza. Certamente.
Ovo je najraniji dokument koji imamo, skotski ugovor o poklonu zemljista, kojim se vlasnistvo prenosi sa Dzejmsa Aleksandera Malkolma MekKenzija Frejzera na Dzejms Dzejkoba Frejzera Mareja.
È il documento più antico che abbiamo nei faldoni, un atto di cessione, che trasferisce il titolo e la proprietà da James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser... a James Jacob Fraser Murray.
Sada, nemoj da me napadnes, ali ugovor o zemljistu je delovao utenticno.
Beh... non inveire contro di me, ma... quell'atto di sasine sembrava davvero autentico.
Eliminisao sam problem s Gevinom i sklopio sam ugovor o finansiranju naše prve investicije.
Ho risolto il problema Gavin, e allo stesso tempo ho finanziato il nostro primo investimento strategico.
Moraæeš prvo da potpišeš ugovor o poverljivosti.
E dovrai firmare un accordo di riservatezza.
Nemaju ni ugovor o zaštiti poverljivih podataka.
Non hanno neanche loro accordi di riservatezza.
1.8942461013794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo qui per apporre le firme sul contratto di fusione Larrabee - Tyson. 